Hinweis: Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Enterprise-Kunde?
Sie benötigen ein Service Level Agreement (SLA), einen unterzeichneten AVV, unsere detaillierten technischen und organisatorischen Maßnahmen oder auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Bedingungen? Mit Enterprise-Kunden vereinbaren wir individuelle Bedingungen.
Kontakt: post@hero.softwareStand: 14. Oktober 2026
1. Anbieter, Geltungsbereich und Vertragsschluss
1.1 Diese Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) regeln die Nutzung der Shopify-App AddressHero (die „App“), die von der HeroSoftware GmbH, Walramstraße 23, 65510 Idstein, Deutschland, Handelsregister Amtsgericht Wiesbaden HRB 34094, USt-IdNr. DE360788620, E-Mail post@hero.software („HeroSoftware“, „wir“, „uns“) bereitgestellt wird.
1.2 Die App wird ausschließlich Unternehmern angeboten. Mit der Installation der App bestätigen Sie, dass Sie die App für Ihre gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit (§ 14 BGB) und nicht als Verbraucher nutzen („Händler“, „Sie“).
1.3 Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die App über den Shopify App Store installieren. Mit der Installation oder Nutzung der App akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, installieren oder nutzen Sie die App nicht. Diese Nutzungsbedingungen umfassen den Auftragsverarbeitungsvertrag für AddressHero („AVV“), der ihr Bestandteil ist. Auf diese Nutzungsbedingungen verweisen wir im Eintrag im Shopify App Store, in der App und in unserer Willkommens-E-Mail nach der Installation.
1.4 Ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen finden keine Anwendung, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Individuelle schriftliche Vereinbarungen, insbesondere Enterprise-Vereinbarungen, haben Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
1.5 Ergänzend gelten die Bedingungen von Shopify für den Shopify App Store und das Abrechnungssystem von Shopify, soweit sie die Installation, Deinstallation und Abrechnung der App betreffen.
2. Leistungen
2.1 Der Umfang der Leistungen ist in Anlage A beschrieben.
2.2 Wir entwickeln die App laufend weiter. Wir dürfen Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, sofern dadurch die in Anlage A beschriebenen Kernfunktionen für Sie nicht wesentlich eingeschränkt werden. Wesentliche Änderungen kündigen wir rechtzeitig an.
2.3 Wir streben eine hohe Verfügbarkeit der App an, gewährleisten jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Updates und Störungen bei Shopify, Hosting-Anbietern oder sonstigen Dritten können die App vorübergehend einschränken. Geplante Wartungsarbeiten kündigen wir vorab an, soweit dies zumutbar möglich ist. Bestimmte Service-Level gelten nur, wenn sie individuell schriftlich vereinbart wurden.
2.4 Die App ist auf die Plattform und die Schnittstellen (APIs) von Shopify sowie auf die im AVV, Anlage 3, aufgeführten Dienste Dritter angewiesen. Wir wählen diese Dienste sorgfältig aus, können jedoch nicht gewährleisten, dass die von Shopify oder von diesen Diensten bereitgestellten Daten vollständig und richtig sind.
2.5 Als „Beta“ oder „Vorschau“ gekennzeichnete Funktionen werden zu Testzwecken bereitgestellt. Sie können jederzeit geändert oder eingestellt werden.
3. Testphase, Gebühren und Abrechnung
3.1 Die Abrechnungsmodelle sind in Anlage A beschrieben. Die aktuellen Tarife, Preise und Testzeiträume sind im Eintrag im Shopify App Store und, soweit vorhanden, auf der Preisseite der App angegeben. Es gelten die Preise, die Sie in der Abrechnungsbestätigung von Shopify genehmigen. Für Enterprise-Kunden können individuelle Preise vereinbart werden.
3.2 Alle Gebühren werden in US-Dollar über das Abrechnungssystem von Shopify entsprechend den Abrechnungszyklen von Shopify erhoben. Die Preise verstehen sich zuzüglich etwaig anfallender Steuern.
3.3 Soweit Gebühren nutzungsabhängig sind, werden sie auf Grundlage der von der App gemessenen Nutzung berechnet. Ihre Nutzung können Sie in der App einsehen. Wenn Sie eine Messung für fehlerhaft halten, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 30 Tagen nach der Abrechnung mit.
3.4 Wir dürfen die Preise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen durch E-Mail an die E-Mail-Adresse Ihres Shops ändern. Änderungen werden zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus nach Ablauf der Ankündigungsfrist wirksam. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vor Wirksamwerden der Änderung kündigen, indem Sie die App deinstallieren. Soweit Shopify Ihre erneute Genehmigung einer Preisänderung verlangt, gilt der neue Preis erst, wenn Sie ihn in Shopify genehmigt haben.
3.5 Bereits angefallene Gebühren bleiben auch nach einer Kündigung zahlbar. Gebühren für angebrochene Abrechnungszeiträume werden nicht erstattet, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Kündigen wir den Vertrag ordentlich (Ziffer 11.3) oder stellen wir die App ein (Ziffer 11.6), erstatten wir im Voraus gezahlte Gebühren für den Zeitraum nach Vertragsende anteilig.
4. Ihre Pflichten
4.1 Sie sind verantwortlich für:
a) die Konfiguration der App sowie die von Ihnen gewählten Einstellungen und Inhalte, insbesondere dafür, welche Adresskorrekturen automatisch vorgenommen werden und welche eine Bestätigung durch Ihre Käufer erfordern;
b) den rechtmäßigen Betrieb Ihres Shops, einschließlich der Information Ihrer Käufer über den Einsatz der App in Ihrer Datenschutzerklärung (ein Textvorschlag ist im AVV, Anlage 8, enthalten);
c) die Vertraulichkeit Ihrer Shopify-Zugangsdaten;
d) die Aktualität und Erreichbarkeit der E-Mail-Adresse Ihres Shops. Mitteilungen nach diesen Nutzungsbedingungen und dem AVV werden an diese Adresse gesendet. Auf den Nichtzugang einer Mitteilung können Sie sich nicht berufen, wenn sie nicht zugegangen ist, weil die Adresse veraltet war oder nicht überwacht wurde;
e) den Verzicht auf die Übermittlung von Käuferdaten in Support-Anfragen, soweit vermeidbar; bitte verweisen Sie auf Bestellungen anhand der Bestellnummer.
4.2 Sie dürfen die App nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, weiterverkaufen oder unterlizenzieren, sie nicht in einer Weise nutzen, die ihren Betrieb oder ihre Sicherheit beeinträchtigt, und sie nicht im Zusammenhang mit rechtswidrigen Produkten oder Dienstleistungen oder unter Verstoß gegen die Acceptable Use Policy von Shopify nutzen. Sie dürfen die App nicht zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) nutzen.
4.3 Die Nutzung der App ist Händlern nicht gestattet, die in Ländern oder Regionen ansässig sind, die Sanktionen oder Embargos der EU, der UN oder der USA unterliegen, oder die im Namen von Personen in solchen Ländern oder Regionen handeln.
4.4 Vorlagen, Standardeinstellungen, Empfehlungen, Dokumentation und Support stellen keine Rechts-, Steuer- oder Compliance-Beratung dar.
4.5 Angaben zu Mehrumsatz, Konversionsraten, Einsparungen, Kapitalrendite (Return on Investment), Fehlerquoten oder vermiedenen Kosten, die in der App, in Berichten, Angeboten oder Gesprächen genannt werden, sind Schätzungen. Sie stellen weder eine vereinbarte Beschaffenheit der Leistungen noch eine Garantie dar.
5. Datenschutz
5.1 Soweit wir personenbezogene Daten Ihrer Käufer in Ihrem Auftrag verarbeiten, gilt der AVV. Er ist Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen.
5.2 Für Daten, die Sie und Ihre Mitarbeitenden betreffen (z. B. Konto-, Abrechnungs- und Supportdaten), handeln wir als eigenständiger Verantwortlicher. Einzelheiten sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
5.3 Wir nutzen die E-Mail-Adresse Ihres Shops, um Ihnen Informationen über unsere eigenen ähnlichen Apps und Funktionen zu senden. Sie können dem jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an post@hero.software.
6. Nutzungsrechte
6.1 Für die Laufzeit des Vertrags räumen wir Ihnen ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, die App für Ihre eigenen Shopify-Shops zu nutzen. Alle übrigen Rechte verbleiben bei uns oder unseren Lizenzgebern.
6.2 Wenn Sie uns Vorschläge oder Feedback übermitteln, dürfen wir diese unentgeltlich zur Verbesserung unserer Leistungen nutzen.
6.3 Wir dürfen Sie mit Ihrem Firmennamen und Logo auf unserer Website und in Präsentationen als Kunden nennen. Sie können dem jederzeit per E-Mail an post@hero.software widersprechen. Ergebnisse oder Kennzahlen aus Ihrem Konto verwenden wir nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung.
7. Mängel
7.1 Wir beseitigen Mängel der App innerhalb einer angemessenen Frist, nachdem Sie uns diese in Textform mit einer nachvollziehbaren Beschreibung gemeldet haben.
7.2 Die verschuldensunabhängige Haftung für Mängel, die bereits bei Vertragsschluss vorhanden waren (§ 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB), ist ausgeschlossen.
7.3 Mängelrechte bestehen nicht für Ergebnisse, die auf unrichtigen oder unvollständigen Daten beruhen, die von Shopify, von Diensten Dritter (Ziffer 2.4) oder von Ihnen bereitgestellt wurden, es sei denn, wir haben den Fehler zu vertreten.
8. Haftung
8.1 Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
8.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen). In diesem Fall ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, typischen Schaden begrenzt, und insgesamt je Vertragsjahr auf die Gebühren, die Sie in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis für die App gezahlt haben, mindestens jedoch auf EUR 5.000.
8.3 Bei leichter Fahrlässigkeit werden entgangener Gewinn, entgangene Umsätze und mittelbare Schäden nur ersetzt, soweit es sich um typische und vorhersehbare Schäden im Sinne von Ziffer 8.2 handelt.
8.4 Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch für die persönliche Haftung unserer Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen.
8.5 Sie bleiben dafür verantwortlich, Lieferadressen zu prüfen, soweit dies für Ihr Geschäft erforderlich ist, insbesondere bei hochwertigen Sendungen. Wir haften nicht für Schäden, die Sie durch zumutbare eigene Prüfungen hätten vermeiden können.
9. Freistellung
Sie stellen uns von Ansprüchen Dritter, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, frei, die aus Ihrer rechtswidrigen Nutzung der App oder aus einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen entstehen, es sei denn, Sie haben den Verstoß nicht zu vertreten.
10. Vertraulichkeit
Jede Partei schützt vertrauliche Informationen der anderen Partei, insbesondere nicht öffentliche geschäftliche, technische und finanzielle Informationen, mindestens mit derselben Sorgfalt, die sie für ihre eigenen anwendet, und nicht mit weniger als angemessener Sorgfalt. Diese Verpflichtung gilt für drei Jahre nach Vertragsende fort. Sie gilt nicht für Informationen, die öffentlich zugänglich sind, unabhängig entwickelt wurden oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften offengelegt werden müssen.
11. Laufzeit und Kündigung
11.1 Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit.
11.2 Sie können jederzeit kündigen, indem Sie die App deinstallieren oder Ihren Tarif über Shopify kündigen.
11.3 Wir können mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail kündigen. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei wesentlichen Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen, missbräuchlicher Nutzung der App oder Nichtzahlung vor.
11.4 Wir dürfen den Zugang zur App ganz oder teilweise vorübergehend sperren, wenn dies zur Abwehr eines Sicherheitsrisikos erforderlich ist, bei missbräuchlicher Nutzung, bei einem Verstoß gegen Sanktionen (Ziffer 4.3) oder gegen Vorgaben von Shopify oder bei Nichtzahlung. Wir beschränken die Sperrung auf das erforderliche Maß, informieren Sie nach Möglichkeit vorab und heben sie auf, sobald der Grund entfallen ist.
11.5 Nach einer Kündigung löschen wir Ihre Daten gemäß dem AVV.
11.6 Stellen wir die App ein, kündigen wir dies mindestens 30 Tage im Voraus an. Bis dahin können Sie Ihre Daten exportieren. Nach Einstellung der App fallen keine Gebühren an; im Voraus gezahlte Gebühren werden anteilig erstattet (Ziffer 3.5).
12. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
12.1 Wir dürfen diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, zum Beispiel aufgrund neuer Funktionen, Gesetzesänderungen oder Änderungen der Vorgaben von Shopify.
12.2 Über die geänderten Nutzungsbedingungen informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail an die E-Mail-Adresse Ihres Shops. Die Mitteilung enthält die neue Fassung und die wesentlichen Änderungen.
12.3 Die geänderten Nutzungsbedingungen gelten ab dem in der Mitteilung genannten Zeitpunkt des Inkrafttretens. Wenn Sie die App nach diesem Zeitpunkt weiter nutzen, akzeptieren Sie die geänderten Nutzungsbedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, die Nutzung der App zu beenden, indem Sie sie vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens deinstallieren (Ziffer 11.2). Nach der Deinstallation fallen keine weiteren Gebühren an.
12.4 Preisänderungen richten sich nach Ziffer 3.4, Änderungen der Liste der Unterauftragsverarbeiter nach dem AVV.
13. Anbieterwechsel und Datenexport
13.1 Während der Vertragslaufzeit können Sie jederzeit und kostenlos per E-Mail an post@hero.software einen Export Ihrer Daten (Ihrer Einstellungen und Regeln sowie der von der App für Ihren Shop gespeicherten Daten, wie in Anlage 1 des AVV beschrieben) im CSV- oder JSON-Format anfordern. Wir stellen den Export innerhalb von 10 Werktagen bereit. Wir empfehlen, den Export vor der Deinstallation der App anzufordern. Nach der Deinstallation können Sie innerhalb von 30 Tagen einen Export anfordern; innerhalb dieser Frist angeforderte Exporte werden auch dann bereitgestellt, wenn die Bereitstellung später erfolgt. Anschließend werden die Daten gemäß dem AVV gelöscht.
13.2 Wenn Sie zu einem anderen Anbieter wechseln möchten, unterstützen wir Sie beim Export. Wechselgebühren erheben wir nicht.
14. Schlussbestimmungen
14.1 Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
14.2 Ausschließlicher Gerichtsstand ist Wiesbaden, Deutschland, wenn Sie Kaufmann oder juristische Person des öffentlichen Rechts sind oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben. Wir dürfen Sie auch an Ihrem Geschäftssitz verklagen.
14.3 Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
14.4 Ist eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt.
14.5 Werden diese Nutzungsbedingungen in anderen Sprachen bereitgestellt, ist die englische Fassung maßgeblich.
Anlage A: Leistungsbeschreibung und Abrechnungsmodell
A.1 Leistungen
AddressHero prüft Lieferadressen in Ihrem Shopify-Shop, um fehlgeschlagene Zustellungen zu verhindern. Je nach Tarif und Ihren Einstellungen
- schlägt die App vollständige Adressen vor, während Ihre Käufer sie im Checkout eingeben (Autovervollständigung);
- validiert die App Adressen im Checkout und nach Aufgabe einer Bestellung anhand mehrerer Adressverzeichnisse;
- korrigiert die App fehlerhafte oder unvollständige Adressen automatisch oder bittet Ihre Käufer per E-Mail über Ihre eigene E-Mail-Integration (z. B. Klaviyo oder Ihren eigenen Mailserver), ihre Adresse zu bestätigen;
- zeigt Ihnen die App Validierungen, Korrekturen und deren Ergebnisse in Berichten an.
Eine ausführliche Dokumentation ist abrufbar unter https://docs.hero.software/addresshero/docs.
A.2 Abrechnungsmodell
Die aktuellen Tarife, Preise und Testzeiträume sind im Eintrag im Shopify App Store und unter /de/preise angegeben. Es gelten die Preise, die Sie in der Abrechnungsbestätigung von Shopify genehmigen.
AddressHero bietet die folgenden Abrechnungsmodelle an:
| Lite: | feste monatliche Gebühr; umfasst die Formatprüfung von Adressen im Checkout. |
| Flex (Abrechnung pro Adresse): | Gebühr pro Validierung. Eine Validierung ist jede Prüfung einer Adresse durch die App, einschließlich jedes Adressvorschlags im Checkout (Autovervollständigung). Die Preise hängen von der Region der Adresse und der Art der Validierung ab. |
| Pro (Abrechnung pro Bestellung): | Gebühr pro von der App geprüfter Bestellung, unabhängig von der Region und davon, ob eine Korrektur erforderlich war. Adressvorschläge im Checkout (Autovervollständigung) werden pro Validierung nach Region abgerechnet. |
| Enterprise: | individuelle Preise nach Vereinbarung. |