Hinweis: Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Enterprise-Kunde?
Sie benötigen ein Service Level Agreement (SLA), einen unterzeichneten AVV, unsere detaillierten technischen und organisatorischen Maßnahmen oder auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Bedingungen? Mit Enterprise-Kunden vereinbaren wir individuelle Bedingungen.
Kontakt: post@hero.softwareStand: 14. Oktober 2026
1. Parteien, Geltungsbereich und Rollen
1.1 Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) wird zwischen der HeroSoftware GmbH, Walramstraße 23, 65510 Idstein, Deutschland („HeroSoftware“, „Auftragsverarbeiter“) und dem Händler, der die Shopify-App AddressHero nutzt („Händler“, „Verantwortlicher“), geschlossen.
1.2 Dieser AVV ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen für AddressHero („Nutzungsbedingungen“). Er wird elektronisch geschlossen, wenn der Händler die App installiert und die Nutzungsbedingungen akzeptiert. HeroSoftware bewahrt einen Nachweis der Installation als Beleg für den Vertragsschluss auf.
1.3 Dieser AVV gilt für alle personenbezogenen Daten, die HeroSoftware bei der Bereitstellung der App im Auftrag des Händlers verarbeitet („Händlerdaten“). Er gilt nicht für Daten, die HeroSoftware als eigenständiger Verantwortlicher verarbeitet, insbesondere Konto-, Vertrags-, Abrechnungs- und Supportdaten, die den Händler und seine Mitarbeitenden betreffen. Diese Verarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
1.4 Bei Widersprüchen zwischen diesem AVV und den Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten hat dieser AVV Vorrang. Die Anlagen 4 bis 7 haben für das jeweilige Rechtsgebiet Vorrang vor diesem AVV.
2. Gegenstand, Art, Zweck und Dauer
2.1 Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung, die Arten personenbezogener Daten und die Kategorien betroffener Personen sind in Anlage 1 festgelegt.
2.2 Die Dauer der Verarbeitung entspricht der Laufzeit der Nutzungsbedingungen. Nach Beendigung gilt Ziffer 9.
3. Weisungen
3.1 HeroSoftware verarbeitet Händlerdaten nur auf dokumentierte Weisung des Händlers, auch in Bezug auf die Übermittlung in ein Drittland, sofern HeroSoftware nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem HeroSoftware unterliegt, hierzu verpflichtet ist. In einem solchen Fall teilt HeroSoftware dem Händler diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht verbietet.
3.2 Die Nutzungsbedingungen, dieser AVV und die Konfiguration der App durch den Händler stellen zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses die vollständigen dokumentierten Weisungen des Händlers dar. Weitere Weisungen sind in Textform zu erteilen (z. B. per E-Mail an post@hero.software) und müssen mit den Nutzungsbedingungen vereinbar sein.
3.3 Verbindet der Händler eigene Konten bei Drittanbietern mit der App (zum Beispiel eigene E-Mail-, Werbe- oder Analysekonten), weist der Händler HeroSoftware an, Händlerdaten an diese Konten zu übermitteln, soweit dies für die Integration erforderlich ist. Diese Anbieter werden vom Händler und nicht von HeroSoftware beauftragt und sind keine Unterauftragsverarbeiter von HeroSoftware.
3.4 HeroSoftware informiert den Händler unverzüglich, wenn eine Weisung nach Auffassung von HeroSoftware gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt. HeroSoftware darf die Ausführung einer solchen Weisung aussetzen, bis der Händler sie bestätigt oder ändert, und offensichtlich rechtswidrige Weisungen ablehnen.
3.5 Der Händler nutzt die App nicht zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) und stellt sicher, dass die an die App übermittelten Daten seiner Käufer auf das beschränkt sind, was die App benötigt.
3.6 Verlangen Behörden, Gerichte oder sonstige Dritte Zugang zu Händlerdaten oder werden Händlerdaten durch Beschlagnahme, Pfändung oder ein Insolvenzverfahren gefährdet, informiert HeroSoftware den Händler unverzüglich, sofern dies nicht gesetzlich untersagt ist. HeroSoftware legt Händlerdaten nur offen, soweit dies gesetzlich erforderlich ist, weist die anfragende Stelle darauf hin, dass die Daten der Verfügungsgewalt des Händlers unterliegen, und wehrt sich gegen Anfragen, die HeroSoftware für rechtswidrig hält. HeroSoftware informiert den Händler außerdem über Kontrollen durch eine Aufsichtsbehörde, die die Verarbeitung nach diesem AVV betreffen.
4. Pflichten von HeroSoftware
HeroSoftware wird
a) sicherstellen, dass alle zur Verarbeitung von Händlerdaten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, auch nach Beendigung ihrer Tätigkeit;
b) die in Anlage 2 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen umsetzen und aufrechterhalten. HeroSoftware darf diese Maßnahmen an den technischen Fortschritt anpassen, sofern das Schutzniveau insgesamt nicht verringert wird;
c) Unterauftragsverarbeiter nur gemäß Ziffer 6 beauftragen;
d) den Händler unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen unterstützen (Ziffer 8);
e) den Händler unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der HeroSoftware zur Verfügung stehenden Informationen bei der Einhaltung seiner Pflichten in Bezug auf die Sicherheit der Verarbeitung, die Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherige Konsultationen unterstützen;
f) Händlerdaten gemäß Ziffer 9 löschen oder zurückgeben;
g) dem Händler die zum Nachweis der Einhaltung dieses AVV erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen und Überprüfungen gemäß Ziffer 10 ermöglichen.
5. Sicherheit
HeroSoftware schützt Händlerdaten durch die in Anlage 2 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen. Der Händler hat diese Maßnahmen geprüft und hält sie für die Risiken der Verarbeitung für angemessen.
6. Unterauftragsverarbeiter
6.1 Der Händler erteilt HeroSoftware eine allgemeine Genehmigung zur Beauftragung von Unterauftragsverarbeitern. Die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses beauftragten Unterauftragsverarbeiter sind in Anlage 3 aufgeführt und gelten als genehmigt. Anlage 3 wird in der auf der Website der App veröffentlichten Fassung dieses AVV stets aktuell gehalten.
6.2 HeroSoftware informiert den Händler mindestens 30 Tage vor der Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Shops des Händlers. Der Händler kann innerhalb dieser Frist aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen in Textform widersprechen. Kann HeroSoftware keine zumutbare Alternative anbieten, kann der Händler die Nutzungsbedingungen mit Wirkung zu dem Zeitpunkt kündigen, zu dem der neue Unterauftragsverarbeiter die Verarbeitung aufnehmen würde.
6.3 In dringenden Fällen, insbesondere zur Aufrechterhaltung der Sicherheit oder Verfügbarkeit, darf HeroSoftware einen neuen Unterauftragsverarbeiter mit kürzerer Frist beauftragen. Das Widerspruchs- und Kündigungsrecht des Händlers nach Ziffer 6.2 bleibt unberührt.
6.4 Dienste, die HeroSoftware als Nebenleistungen ohne Zugriff auf Händlerdaten in Anspruch nimmt (z. B. Telekommunikation, Postdienste, Bürodienstleistungen), sind keine Unterauftragsverarbeiter. Wartungs- und Supportleistungen mit möglichem Zugriff auf Händlerdaten sind Unterauftragsverarbeiter.
6.5 HeroSoftware erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter Datenschutzpflichten auf, die mindestens dasselbe Schutzniveau wie dieser AVV gewährleisten. HeroSoftware haftet gegenüber dem Händler weiterhin für die Erfüllung der Pflichten seiner Unterauftragsverarbeiter.
7. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
7.1 HeroSoftware meldet dem Händler unverzüglich, in jedem Fall innerhalb von 24 Stunden, nachdem HeroSoftware eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt geworden ist, die Händlerdaten betrifft. Dies gilt auch für Verletzungen bei Unterauftragsverarbeitern.
7.2 Die Meldung wird an die E-Mail-Adresse des Shops des Händlers gesendet und enthält, soweit zu diesem Zeitpunkt bekannt, die Art der Verletzung, die Kategorien und die ungefähre Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, die wahrscheinlichen Folgen, die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen sowie eine Kontaktperson. Noch nicht verfügbare Informationen werden unverzüglich nachgereicht, sobald sie verfügbar sind.
7.3 Die Meldung an die zuständige Aufsichtsbehörde und die Benachrichtigung der betroffenen Personen obliegen dem Händler. HeroSoftware unterstützt den Händler dabei.
8. Anträge betroffener Personen
8.1 Wendet sich eine betroffene Person bezüglich Händlerdaten direkt an HeroSoftware, leitet HeroSoftware den Antrag unverzüglich an den Händler weiter und antwortet nicht selbst, sofern der Händler dies nicht anweist oder dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
8.2 HeroSoftware verarbeitet die verpflichtenden Datenschutz-Webhooks von Shopify (customers/data_request, customers/redact, shop/redact) innerhalb der von Shopify vorgegebenen Fristen.
9. Löschung und Rückgabe
9.1 Deinstalliert der Händler die App oder enden die Nutzungsbedingungen, sperrt HeroSoftware die Händlerdaten und bewahrt sie 30 Tage lang ausschließlich auf, damit der Händler einen Export anfordern kann. Anschließend löscht HeroSoftware die Daten aus seinen aktiven Systemen, spätestens 30 Tage nach der Deinstallation oder Beendigung und innerhalb der von Shopify für seine Datenschutz-Webhooks vorgegebenen Fristen. Hat der Händler innerhalb der 30 Tage einen Export angefordert, stellt HeroSoftware diesen auch dann bereit, wenn die Bereitstellung nach Ablauf dieser Frist erfolgt, und löscht die Daten, sobald der Export bereitgestellt wurde. Restkopien in Sicherungen verfallen spätestens 7 Tage nach der Löschung. Werden Daten aus einer Sicherung wiederhergestellt, werden Löschungen erneut angewendet, bevor die Daten verwendet werden.
9.2 Während der Laufzeit und innerhalb von 30 Tagen nach der Deinstallation oder Beendigung (Ziffer 9.1) kann der Händler per E-Mail an post@hero.software die Rückgabe (Export) oder Löschung seiner Händlerdaten verlangen. Wird innerhalb dieser Frist kein Export angefordert, werden die Daten gemäß Ziffer 9.1 gelöscht.
9.3 Ziffer 9.1 gilt nicht, soweit HeroSoftware nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten zur Aufbewahrung von Daten verpflichtet ist. In diesem Fall schränkt HeroSoftware die Verarbeitung auf den Zweck der Aufbewahrungspflicht ein.
9.4 Auf Verlangen bestätigt HeroSoftware die Löschung in Textform.
9.5 HeroSoftware steht hinsichtlich der Händlerdaten kein Zurückbehaltungsrecht zu.
10. Überprüfungen
10.1 HeroSoftware weist die Einhaltung dieses AVV vorrangig durch die Bereitstellung aktueller Dokumentation, insbesondere einer Beschreibung seiner technischen und organisatorischen Maßnahmen, sowie durch die Beantwortung angemessener schriftlicher Fragen nach.
10.2 Reicht dies nicht aus, kann der Händler oder ein zur Vertraulichkeit verpflichteter unabhängiger Prüfer, der kein Wettbewerber von HeroSoftware ist, einmal pro Kalenderjahr mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen während der üblichen Geschäftszeiten und ohne unverhältnismäßige Störung des Betriebs von HeroSoftware eine Vor-Ort-Prüfung durchführen. Bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten oder bei konkreten Anhaltspunkten für Verstöße ist eine kürzere Ankündigungsfrist möglich. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
11. Anonymisierte und aggregierte Daten
11.1 HeroSoftware darf aus der Verarbeitung anonymisierte und aggregierte Statistiken erstellen (zum Beispiel Nutzungs-, Fehler- oder Erfolgsquoten über alle Händler hinweg) und diese zum Betrieb, zur Absicherung und zur Verbesserung seiner Leistungen verwenden. Anonymisierte Daten beziehen sich nicht mehr auf eine identifizierbare Person und unterliegen nicht diesem AVV.
12. Ort der Verarbeitung und internationale Datenübermittlungen
12.1 Die App wird in Frankfurt am Main, Deutschland, gehostet. Einige der in Anlage 3 aufgeführten Unterauftragsverarbeiter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder können von dort aus auf Daten zugreifen.
12.2 EU/EWR: Übermittlungen von Händlerdaten an einen Unterauftragsverarbeiter in einem Drittland erfolgen nur, wenn die Voraussetzungen von Kapitel V DSGVO erfüllt sind, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (einschließlich des EU-U.S. Data Privacy Framework) oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
12.3 Hat der Händler seinen Sitz in einem Drittland, für das kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, gelten für die Übermittlung von Händlerdaten von HeroSoftware an den Händler die Standardvertragsklauseln in Anlage 4.
12.4 Vereinigtes Königreich und Schweiz: Ergänzend gelten die Anlagen 5 und 6.
12.5 USA: Unterliegt der Händler Datenschutzgesetzen von US-Bundesstaaten, gilt ergänzend Anlage 7.
13. Haftung
Die Haftung der Parteien nach diesem AVV richtet sich nach der Haftungsbeschränkung in den Nutzungsbedingungen. Die zwingende Haftung gegenüber betroffenen Personen nach geltendem Datenschutzrecht, insbesondere nach Art. 82 DSGVO, bleibt unberührt.
14. Laufzeit, Änderungen und Schlussbestimmungen
14.1 Dieser AVV gilt, solange HeroSoftware Händlerdaten verarbeitet.
14.2 Änderungen dieses AVV richten sich nach dem Änderungsverfahren der Nutzungsbedingungen. Änderungen der Liste der Unterauftragsverarbeiter richten sich nach Ziffer 6.
14.3 Dieser AVV unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Wiesbaden, Deutschland, sofern der Händler Kaufmann oder juristische Person des öffentlichen Rechts ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat. Die Anlagen 4 bis 7 können für ihren Anwendungsbereich Abweichendes vorsehen.
14.4 Sollte eine Bestimmung dieses AVV unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die entsprechende Anforderung des Art. 28 DSGVO.
Anlage 1: Einzelheiten der Verarbeitung
Art und Zweck. Automatisierte Validierung, Korrektur und Formatierung von Lieferadressen in den Shopify-Bestellungen des Händlers, um fehlgeschlagene Zustellungen zu verhindern; Aufforderung an Käufer, ihre Adresse zu bestätigen oder zu korrigieren; Berichte an den Händler über Validierungen und Korrekturen; Zählung von Validierungen und Bestellungen für die Abrechnung (hierfür werden keine weiteren Käuferdaten verwendet).
Verarbeitungsschritte. Im Checkout sendet die Shopify-Checkout-Erweiterung der App die vom Käufer eingegebene Adresse, einschließlich Teileingaben für Adressvorschläge (Autovervollständigung), an die Server von HeroSoftware, die die in Anlage 3 aufgeführten Dienste abfragen und Vorschläge oder Validierungsergebnisse zurückgeben. Nach Aufgabe einer Bestellung wird die Lieferadresse über die Shopify-API und Webhooks empfangen, mit den in Anlage 3 aufgeführten Adressdiensten abgeglichen, korrigiert oder markiert und, soweit der Händler dies aktiviert hat, in die Shopify-Bestellung zurückgeschrieben. Die Adressformatierung kann mit einem KI-Modell geprüft werden; hierfür werden ausschließlich Adressfelder übermittelt. Hat der Händler Bestätigungsanfragen aktiviert, wird die E-Mail-Adresse des Käufers im Moment des Versands aus der Bestellung ausgelesen, ausschließlich zum Versand der Anfrage über die vom Händler gewählte Integration (Anlage 3) verwendet und nicht gespeichert.
Arten personenbezogener Daten.
- Lieferadresse (Straße, Hausnummer, Adresszusatz, Postleitzahl, Ort, Region, Land)
- Vom Käufer im Checkout eingegebene Adresseingaben, einschließlich Teileingaben für die Autovervollständigung (flüchtig verarbeitet, nicht gespeichert)
- Technische Verbindungsdaten des Browsers des Käufers im Checkout (IP-Adresse, Browserinformationen), gespeichert in Anwendungsprotokollen für höchstens 30 Tage
- E-Mail-Adresse des Käufers, nur flüchtig zum Versand von Bestätigungsanfragen, nicht gespeichert
- Bestellreferenzen (Bestell-ID, Bestellnummer) und Zeitstempel
- Ergebnis der Validierung, eine etwaige vorgenommene Korrektur und die Bestätigung des Käufers
AddressHero speichert und verwendet keine Namen, Telefonnummern, Rechnungsadressen, Zahlungsdaten oder Bestellinhalte von Käufern. Soweit Shopify solche Felder als Teil einer Bestellung oder einer Webhook-Nutzlast übermittelt, werden sie sofort verworfen.
Kategorien betroffener Personen. Käufer des Shops des Händlers, einschließlich Personen, die im Checkout eine Adresse eingeben, ohne die Bestellung abzuschließen.
Besondere Kategorien von Daten. Keine (Ziffer 3.5).
Speicherung während der Nutzung. Die Daten werden gespeichert, solange der Händler die App nutzt, damit der Händler auf seine Berichte zugreifen kann. Nach der Deinstallation gilt Ziffer 9.
Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs)
Diese Anlage beschreibt die von HeroSoftware umgesetzten Maßnahmen. Eine ausführlichere Beschreibung erhalten Händler auf Anfrage.
Vertraulichkeit und Zugriffskontrolle
- Der Zugriff auf Systeme und Daten ist auf eigene Mitarbeitende von HeroSoftware in Deutschland beschränkt. Freiberufler haben keinen Zugriff.
- Alle Mitarbeitenden sind schriftlich zur Vertraulichkeit und zum Datenschutz verpflichtet.
- Persönliche Konten für alle Systeme. Multi-Faktor-Authentifizierung ist für alle Mitarbeitenden in allen genutzten Anwendungen verpflichtend.
- Berechtigungen werden nach dem Need-to-know-Prinzip vergeben, vierteljährlich überprüft und beim Ausscheiden eines Mitarbeitenden sofort entzogen.
- Es werden ausschließlich firmeneigene Computer mit vollständiger Festplattenverschlüsselung und automatischer Bildschirmsperre verwendet.
- Händler greifen auf die App ausschließlich über den Shopify Admin zu (OAuth 2.0 und Session-Tokens). Shopify-Webhooks werden per HMAC verifiziert.
Trennung
- Jeder Datensatz ist einem Shop zugeordnet. Der Zugriff auf App-Daten wird durch die authentifizierte Shop-Sitzung bestimmt.
- Produktions-, Test- und Entwicklungsumgebungen sind getrennt, mit separaten Apps, Datenbanken und Zugangsdaten.
Verschlüsselung
- Daten werden bei der Übertragung mit TLS verschlüsselt.
- Gespeicherte App-Daten, Protokolle und Sicherungen werden verschlüsselt.
Integrität und sichere Entwicklung
- Änderungen am Produktionscode erfordern einen Pull Request, eine Prüfung durch eine zweite Person und das Bestehen automatisierter Tests.
- Abhängigkeiten, Code und Geheimnisse (Secrets) werden regelmäßig gescannt. Schwachstellen werden je nach Schweregrad innerhalb festgelegter Fristen behoben.
- Produktions-Secrets werden getrennt vom Quellcode gespeichert. KI-gestützte Entwicklungswerkzeuge haben keinen Zugriff auf Produktions-Secrets oder Produktionsdaten.
- Sensible Felder (Passwörter, Tokens, Schlüssel) werden geschwärzt, bevor sie in Anwendungsprotokolle geschrieben werden.
- Käuferdaten dürfen nicht in interne Kommunikations-, Ticket- oder Dokumentationswerkzeuge eingegeben werden. Auf Fälle wird ausschließlich anhand von Bestellnummer und Shop-Domain Bezug genommen.
Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Hosting bei DigitalOcean in Frankfurt, Deutschland, mit mehreren App-Instanzen.
- Tägliche Datenbanksicherungen, gespeichert in Frankfurt und 7 Tage lang aufbewahrt.
- Überwachung mit automatischen Warnmeldungen. Wiederherstellungsverfahren sind dokumentiert und getestet.
Reaktion auf Sicherheitsvorfälle
- Ein dokumentiertes Verfahren für Sicherheitsvorfälle umfasst Meldung, Eindämmung, Beweissicherung, Bewertung, Benachrichtigung der Händler, Wiederherstellung und Nachbereitung.
- Händler werden innerhalb von 24 Stunden über Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten benachrichtigt (Ziffer 7).
Organisation und Überprüfung
- Mitarbeitende absolvieren beim Eintritt und danach regelmäßig Schulungen zur Sicherheitssensibilisierung (letzte unternehmensweite Schulung: Oktober 2026).
- Kontakt für Datenschutz: post@hero.software. Die Benennung eines Datenschutzbeauftragten ist nicht erforderlich.
- Diese Maßnahmen werden vierteljährlich und nach wesentlichen Änderungen überprüft.
Anlage 3: Unterauftragsverarbeiter
Unterauftragsverarbeiter mit Zugriff auf Händlerdaten
| Unterauftragsverarbeiter | Zweck | Daten | Standort | Übermittlungsmechanismus |
|---|---|---|---|---|
| DigitalOcean, LLC, Broomfield, CO, USA | Hosting, Datenbank und zugehörige Dienste (z. B. Suche, Protokollierung, Cache) | Alle gespeicherten Händlerdaten | Frankfurt, Deutschland | Datenspeicherung in der EU; EU-U.S. DPF und SCCs für Zugriffe aus den USA |
| Deutsche Post Direkt GmbH, Troisdorf, Deutschland | Adressvalidierung (ADDRESSFACTORY) | Adressfelder | Deutschland | Nicht erforderlich (EU) |
| Experian Limited, Nottingham, Vereinigtes Königreich | Adressvalidierung | Adressfelder | Vereinigtes Königreich | Angemessenheitsbeschluss der EU für das Vereinigte Königreich |
| OpenAI Ireland Ltd, Dublin, Irland | Prüfung und Verbesserung der Adressformatierung | Nur Adressfelder; keine Verwendung zum Training von OpenAI-Modellen | Irland / USA | SCCs (OpenAI Data Processing Addendum) |
Eigenständige Verantwortliche
Für die Validierung von Adressen außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt die App Adressfelder an den folgenden Anbieter, der als eigenständiger Verantwortlicher nach seinen eigenen Bedingungen handelt und für diesen Dienst keinen Auftragsverarbeitungsvertrag anbietet. Mit der Nutzung der App weist der Händler HeroSoftware an, Adressfelder zu diesem Zweck zu übermitteln.
| Anbieter | Zweck | Daten | Standort | Übermittlungsmechanismus |
|---|---|---|---|---|
| Google Cloud EMEA Ltd, Dublin, Irland (Google Maps Platform) | Adressvalidierung und Geokodierung, nur für Adressen außerhalb der EU/des EWR | Adressfelder | Irland / USA | EU-U.S. DPF, SCCs |
Vom Händler aktivierte Integrationen
Die folgenden Dienste erhalten Daten nur, wenn der Händler sein eigenes Konto verbindet. Sie handeln im Auftrag des Händlers und sind keine Unterauftragsverarbeiter von HeroSoftware (Ziffer 3.3).
- Klaviyo: Versand von Anfragen zur Adressbestätigung an Käufer über das Klaviyo-Konto des Händlers (E-Mail-Adresse des Käufers, Lieferadresse, Bestellreferenz)
- Eigener SMTP-Mailserver des Händlers: Versand von Anfragen zur Adressbestätigung an Käufer (E-Mail-Adresse des Käufers, Lieferadresse, Bestellreferenz)
Sonstige Dienstleister ohne Zugriff auf Händlerdaten
HeroSoftware nutzt außerdem Dienstleister für interne Kommunikation, Softwareentwicklung, Tests, Übersetzung und Projektmanagement (zum Beispiel Google Workspace, Slack, Notion, Linear, GitHub, Cursor, DeepL). Nach den internen Regeln von HeroSoftware dürfen Händlerdaten nicht in diese Werkzeuge eingegeben werden (Anlage 2). Sie sind daher keine Unterauftragsverarbeiter.
Anlage 4: Standardvertragsklauseln für Händler außerhalb des EWR
4.1 Hat der Händler seinen Sitz in einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, für das kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, oder in den USA ohne Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework, werden die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914), Modul Vier (Übermittlung von Auftragsverarbeitern an Verantwortliche), durch Verweis in diesen AVV einbezogen.
4.2 HeroSoftware ist Datenexporteur, der Händler ist Datenimporteur. Die in Anhang I der Klauseln erforderlichen Angaben ergeben sich aus Anlage 1 dieses AVV.
4.3 Klausel 7 (Kopplungsklausel) findet keine Anwendung. Für Klausel 17 wählen die Parteien deutsches Recht. Für Klausel 18 wählen die Parteien die Gerichte in Wiesbaden, Deutschland.
Anlage 5: Vereinigtes Königreich
5.1 Soweit die UK GDPR auf die Verarbeitung anwendbar ist, sind Verweise in diesem AVV auf die DSGVO als Verweise auf die UK GDPR und den UK Data Protection Act 2018 und Verweise auf die Aufsichtsbehörde als Verweise auf das Information Commissioner's Office (ICO) zu lesen.
5.2 Übermittlungen personenbezogener Daten aus dem Vereinigten Königreich an HeroSoftware in Deutschland sind durch die britischen Angemessenheitsregelungen (UK adequacy regulations) für den Europäischen Wirtschaftsraum abgedeckt. Für Weiterübermittlungen an Unterauftragsverarbeiter außerhalb des Vereinigten Königreichs und des EWR stützt sich HeroSoftware auf die UK Extension zum EU-U.S. Data Privacy Framework oder auf die Standardvertragsklauseln zusammen mit dem UK International Data Transfer Addendum.
Anlage 6: Schweiz
6.1 Soweit das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) auf die Verarbeitung anwendbar ist, sind Verweise in diesem AVV auf die DSGVO als Verweise auf das DSG und Verweise auf die Aufsichtsbehörde als Verweise auf den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu lesen.
6.2 Übermittlungen personenbezogener Daten aus der Schweiz an HeroSoftware in Deutschland sind durch die Anerkennung Deutschlands als Staat mit angemessenem Datenschutz durch den Schweizerischen Bundesrat abgedeckt. Für Weiterübermittlungen stützt sich HeroSoftware auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder auf die an das Schweizer Recht angepassten Standardvertragsklauseln.
Anlage 7: Datenschutzgesetze der US-Bundesstaaten
7.1 Soweit der California Consumer Privacy Act in der durch den California Privacy Rights Act geänderten Fassung (CCPA) oder ein vergleichbares Datenschutzgesetz eines US-Bundesstaats anwendbar ist, handelt HeroSoftware in Bezug auf Händlerdaten als „Service Provider“ oder „Processor“ des Händlers.
7.2 HeroSoftware wird
a) Händlerdaten weder verkaufen („sell“) noch weitergeben („share“);
b) Händlerdaten nicht für andere Zwecke aufbewahren, verwenden oder offenlegen als zur Bereitstellung der App gemäß den Nutzungsbedingungen und diesem AVV oder wie anderweitig für Service Provider nach dem CCPA zulässig;
c) Händlerdaten nicht außerhalb der unmittelbaren Geschäftsbeziehung mit dem Händler aufbewahren, verwenden oder offenlegen; dies gilt nicht für Übermittlungen an eigenständige Verantwortliche oder an in Anlage 3 aufgeführte Integrationen des Händlers, die auf Weisung des Händlers erfolgen;
d) Händlerdaten nicht mit personenbezogenen Daten aus anderen Quellen zusammenführen, außer soweit dies für Service Provider nach dem CCPA zulässig ist.
7.3 HeroSoftware erfüllt die nach dem CCPA für HeroSoftware geltenden Pflichten und gewährleistet dasselbe Datenschutzniveau, das der CCPA verlangt. HeroSoftware benachrichtigt den Händler, wenn HeroSoftware feststellt, dass es diese Pflichten nicht mehr erfüllen kann. Der Händler kann dann angemessene und geeignete Maßnahmen ergreifen, um eine unbefugte Nutzung von Händlerdaten zu unterbinden und zu beheben.
7.4 HeroSoftware bestätigt, dass es die Beschränkungen dieser Anlage versteht und einhalten wird.
Anlage 8: Text für die Datenschutzerklärung des Händlers
Der Händler ist dafür verantwortlich, seine Käufer über die Verarbeitung zu informieren. Der folgende Text kann in die Datenschutzerklärung des Händlers aufgenommen werden.
Basistext
Adressvalidierung mit AddressHero. Damit Ihre Bestellung korrekt zugestellt wird, schlagen wir Ihnen während der Eingabe im Checkout vollständige Adressen vor und prüfen Ihre Lieferadresse mit der App AddressHero, die von der HeroSoftware GmbH, Walramstraße 23, 65510 Idstein, Deutschland, bereitgestellt wird. Ihre Lieferadresse wird mit Adressverzeichnissen abgeglichen (Deutsche Post Direkt, Experian; für Adressen außerhalb der EU/des EWR auch Google Maps Platform), und ihr Format kann mit einem KI-Dienst (OpenAI) geprüft werden; hierfür wird ausschließlich die Adresse selbst übermittelt. Erscheint Ihre Adresse unvollständig oder fehlerhaft, kann sie automatisch korrigiert werden oder wir bitten Sie, sie zu bestätigen. HeroSoftware verarbeitet Ihre Daten in unserem Auftrag. Für Adressen außerhalb der EU/des EWR verarbeitet Google die erhaltene Adresse als eigenständiger Verantwortlicher; siehe https://policies.google.com/privacy.
Ergänzung für die EU/den EWR und das Vereinigte Königreich
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, d. h. Zustellung Ihrer Bestellung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Vermeidung fehlgeschlagener Zustellungen). Einige Dienstleister verarbeiten Daten in den USA; Übermittlungen beruhen auf dem EU-U.S. Data Privacy Framework oder den EU-Standardvertragsklauseln.
Ergänzung für die USA
AddressHero handelt als unser Dienstleister. Über diesen Dienst verkaufen wir Ihre personenbezogenen Informationen nicht und geben sie nicht weiter.